Dryad dataset: Mitochondria as environments for the nuclear genome in Drosophila: Mitonuclear GxGxE https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.wstqjq2nk