Dryad dataset: Mitonuclear interactions and early-life diet shape adult nutritional behaviour https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.98sf7m0wz