Dryad dataset: Molecular mechanisms underlying plasticity in a thermally varying environment https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2v6wwpzjh