Dryad dataset: Morphologic and metabolic data of Philaenus spumarius froghoppers https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.zpc866t82