Dryad dataset: Morphology, behavior, and phylogenomics of Oxytoxum lohmannii https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.9zw3r22pp