Dryad dataset: Movement, translocation and MRR data for Heliconius butterflies https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.34tmpg4m6