Dryad dataset: Multi-scale landscape genetics of American marten at their southern range periphery https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.p8cz8w9kr