Dryad dataset: Multimodal mechanosensing enables treefrog embryos to escape egg-predators https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.prr4xgxkc