Dryad dataset: Multivariate phenotypic divergence along an urbanization gradient https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.73n5tb2vg