Dryad dataset: Non-linear variation in clinging performance with surface roughness in geckos https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.9w0vt4bbd