Dryad dataset: Ontogenetic diversity buffers communities against consequences of species loss https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.76hdr7sw1