Dryad dataset: Oxygen supply limits the heat tolerance of avian embryos https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.q83bk3jdc