Dryad dataset: Pervasive gene flow despite strong and varied reproductive barriers in swordtails https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dbrv15f8v