Dryad dataset: Phase transitions of β-ZnTe(en)<sub>0.5</sub> under hydrostatic pressure https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.fj6q57479