Dryad dataset: Phenotypic plasticity and genetic diversity in a polyploid Arabidopsis complex https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.dv41ns216