Dryad dataset: Phenotypic plasticity may mediate habitat filtering in a forest edge community https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.jq2bvq88z