Dryad dataset: Phylogenetic insights into Canidae trait variation across continents https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.7m0cfxq10