Dryad dataset: Phylogenomic data for hyperdiverse daisy tribes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.34tmpg4ht