Dryad dataset: Pied tamarins go multimodal in response to anthropogenic noise https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.np5hqbztm