Dryad dataset: Pollinator-mediated indirect effects on plant fecundity revealed by network indices https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.9cnp5hqjn