Dryad dataset: Population genetic and environmental data for Chamaecrista fasciculata https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.zw3r2289c