Dryad dataset: Population genetic structure of the gastropod species Bulinus truncatus https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.37pvmcvpc