Dryad dataset: Population genomics of an emergent tri-species hybrid zone https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.prr4xgxpz