Dryad dataset: Positive affective contagion in bumblebees https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.pnvx0k6x9