Dryad dataset: Postcranial osteometric data from human and 27 North American faunal species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.73n5tb2z0