Dryad dataset: Predation risk constrains herbivores’ adaptive capacity to warming https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.6m905qfvx