Dryad dataset: Predator selection on multicomponent warning signals in an aposematic moth https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.xksn02vnf