Dryad dataset: Prey diversity constrains the adaptive potential of predator foraging traits https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.j6q573nfn