Dryad dataset: Quantifying prey return rates of domestic cats in the UK https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.31zcrjdv9