Dryad dataset: Quantitative plant resistance enhances pathogen adaptation to ecological stresses https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.573n5tbh7