Dryad dataset: Radiation with reproductive isolation in the near-absence of phylogenetic signal https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.gxd2547z7