Dryad dataset: Rapid radiation of Southern Ocean shags in response to receding sea ice https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8kprr4xp9