Dryad dataset: Rates of alloparental care by male stickleback in natural lake populations https://datadryad.org/dataset/doi:10.7280/D1G68R