Dryad dataset: Rates of phenotypic plasticity in thermal tolerance https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.gtht76hqq