Dryad dataset: Repeated evolution of terrestrial lineages in a continental lizard radiation https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.3xsj3tx9v