Dryad dataset: Resource availability alters breeding strategies in a small mammal community https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.nvx0k6f0t