Dryad dataset: Reunion of Australasian possums by shared SINE insertions https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.xpnvx0kgk