Dryad dataset: Rigidity of epithelial tissues as a double optimization problem https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.k6djh9whr