Dryad dataset: River network rearrangements promote speciation in lowland Amazonian birds https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.w3r2280rv