Dryad dataset: Scalable entanglement of nuclear spins mediated by electron exchange https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.brv15dvm5