Dryad dataset: Sedimentation of autochthonous labile lipids facilitates methane ebullition https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.v6wwpzh7t