Dryad dataset: Seed traits matter—Endozoochoric dispersal through a pervasive mobile linker https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.98sf7m0k6