Dryad dataset: Selection-driven trait loss in independently evolved cavefish populations https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.3xsj3txmf