Dryad dataset: Sex differences in the plasticity of life history in response to social environment https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.2rbnzs7ms