Dryad dataset: Sex-based population structure of ectoparasites from Neotropical bats https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.ch2pq65h