Dryad dataset: Sexual selection on bushcricket genitalia operates in a mosaic pattern https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.crjdfn31f