Dryad dataset: Simulated antihydrogen orbits in an octupole-based Minimum-B trap https://datadryad.org/dataset/doi:10.6078/D1XT19