Dryad dataset: Simulation of sheared granular layers activated by fluid pressurization https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.wh70rxwnf