Dryad dataset: Social group size influences pathogen transmission in salamanders https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.9cnp5hqj5