Dryad dataset: Social groups constrain the spatiotemporal dynamics of wild sifaka gut microbiomes https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.v6wwpzgws